“A Cor do Poder”: Saiba como foi feita a adaptação da obra de “Nought + Crosses” que deu origem a série

Como você adapta a série de romances para jovens adultos de Malorie Blackman, A Cor do Poder, para a tela? A resposta, ao que parece, é reunir um grupo que inclui a BBC, o produtor de Victoria, Mammoth Screen , o produtor de Green Book Participant Media , o Roc Nation de Jay Z , a distribuidora ITV Studios Global Entertainment e o rapper Stormzy.

O grupo montou uma versão ambiciosa e de grande orçamento dos livros, que contam a história do amor em um mundo alternativo perigoso, onde o racismo divide a sociedade.

Continua após a publicidade..

Deadline falou com a estrela Jack Rowan , recém-estrelado no drama de gangster Peaky Blinders , e com o produtor executivo Preethi Mavahalli.

A série de seis episódios acompanha dois jovens Sephy, interpretado pelo estreante Masali Baduza, e Callum, interpretado por Rowan, que estão divididos por sua cor, mas unidos pelo amor. Sephy é uma ‘Cross’, membro da classe dominante negra e filha de um político proeminente. Callum é um ‘Nada’, um membro branco da subclasse. Os dois são amigos desde a infância, mas seu relacionamento fica cada vez mais complicado à medida que atingem a maioridade. É a história de duas famílias separadas pelo poder e preconceito, mas para sempre ligadas pelo destino.

“Essencialmente, é uma história de Romeu e Julieta ”, disse Mavahalli ao Deadline. “Sephy é uma princesa que mora em seu palácio e é muito privilegiada, enquanto Callum é filho de uma empregada doméstica que trabalha na casa e eles têm uma história em comum. Eles se conheceram quando crianças e, à medida que cresceram, seguiram caminhos muito diferentes. Agora que estão muito mais velhos, eles percebem que têm um amor um pelo outro e esse amor se desenvolve, mas eles enfrentam uma série de obstáculos no caminho enquanto o mundo e a sociedade se opõem a eles estarem juntos. ”

Jack Rowan

Rowan disse a Deadline que queria um papel tão desafiador quanto sua atuação no drama do Channel 4 Born To Kill, onde interpretou um adolescente psicopata. “Ficou claro desde o início, do ponto de vista da atuação, era algo que iria me empurrar e eu poderia ficar muito orgulhoso porque eu tive que atingir batidas emocionais extremas. O personagem, que está oprimido, mas é uma pessoa feliz, não tem ódio no coração e cresce depois de receber tantos empurrões e cutucões e provações e tribulações que sua história só sobe e desce. Eu imediatamente quis isso. ”

“Ele fez meus sucos fluírem. Foi o personagem mais complexo que já conheci, mas também tive rédea solta. Eu nunca julguei. Eu estava pronto para isso e ser capaz de liderar um programa na BBC One era algo que eu queria fazer, e o fato de ser uma história muito importante só aumentou isso. É escuro, mas lindo ”, acrescentou.

Mavahalli disse que leu os livros perto de quando foram publicados pela primeira vez em 2001, mas que levou Blackman, que anteriormente o havia escolhido para um longa-metragem, um pouco de persuasão para entrar na adaptação para a televisão. “Embora os livros sejam voltados para o público mais jovem, fiquei fascinado com a premissa e me tornei um fã. Sempre tive uma grande paixão por ele e queria vê-lo adaptado. Demorou um pouco para convencer Malorie a trazê-lo para a tela, então conversamos muito com ela sobre como seria adaptado. Claro, é uma história de amor, mas é um mundo alternativo que você deve imaginar. ”

A série, escrita por Lydia Adetunji, Nathaniel Price e Rachel De-Lahay, difere um pouco dos livros e o show termina antes do final do primeiro livro.

“Malorie veio conosco em uma parte de toda essa jornada sobre como faríamos certas mudanças na história; os personagens do livro são muito mais jovens do que em nossa adaptação e ela tem trabalhado conosco muito de perto. São seis horas para a BBC One e nem chegamos ao final do primeiro livro. ”

Rowan disse que embora a história seja sobre um mundo complicado e confuso, é essencialmente a história de um relacionamento. “É sobre esses dois personagens que vão contra a corrente, duas pessoas de lados opostos que se apaixonam. Nós dois tivemos que fazer cenas muito intensas e nos tornamos bons amigos e grandes parceiros, realmente empurramos um ao outro. Sempre tivemos um senso de parceria, tudo o que precisava era um olhar ou um aceno de cabeça, nós nos vimos. Nós nos rebatemos muito bem, eu sempre daria tudo a ela mesmo quando a câmera não estivesse em mim. Permitimos um ao outro fazer o melhor trabalho em todos os momentos. Somos jovens e renovados neste mundo, nada se compara a esses dois personagens. Às vezes estávamos fazendo cenas sobre política ou distúrbios, mas algumas cenas eram apenas eu e ela em um telhado ou um beco e era sobre a inocência. ”

O momento da adaptação é interessante, dadas as semelhanças com a forma como o Brexit está dividindo a Grã-Bretanha. “Com o Brexit, é destruído amizades e relacionamentos, porque assim como na nossa história, há segregação, mas dentro dessa divisão ainda somos pessoas. Um nada e uma cruz ainda podem se apaixonar. É como se as pessoas pudessem encontrar amizade se estivessem em lados opostos ”, acrescentou.

Paterson Joseph (Timeless) interpreta o pai de Sephy, o Ministro do Interior Kamal Hadley, Bonnie Mbuli ( Invictus ) interpreta sua mãe Jasmine e sua irmã Minerva é interpretada por Kike Brimah ( Love Type D ). Helen Baxendale ( Cold Feet ) e Ian Hart ( The Last Kingdom ) interpretarão os pais de Callum, Meggie e Ryan, e Josh Dylan ( Mamma Mia! Lá Vamos Nós de Novo ) interpretará seu irmão mais velho, Jude. Shaun Dingwall ( Adeus Christopher Robin ) interpreta o líder da Milícia de Libertação Dorn. O elenco também apresenta Jonathan Ajayi e Rakie Ayola ( Harry Potter e a Criança Amaldiçoada ). Stormy, por sua vez, interpreta um novo personagem, o editor de jornal Kolawale.

ITV Studios Global Entertainment está lançando a série na Mipcom na próxima semana e tem grandes esperanças de fechar uma série de negócios em todo o mundo.

Mavahalli, que está no Mammoth Screen da ITV desde 2011, disse que embora a série filmada na África do Sul se passe em Londres, não é uma história particularmente britânica. “É sobre como lidar com o preconceito de várias formas, então estamos pegando emprestado da história que aconteceu em todo o mundo, seja o movimento americano pelos direitos civis, seja o apartheid na África do Sul ou seja o imperialismo colonial britânico. Acho que deve ser acessível a mais do que apenas o público britânico ”, acrescentou ela.

Dirigido por Julian Holmes do Demolidor e pelo estreante Koby Adom, é produzido por Shameless ‘Johann Knobel e executivo produzido por Mavahalli, Whithouse, Kibwe Tavares, Patrick Reardon, Jeff Skoll Miura Kite, Damien Timmer e Ben Irving.

Blackman escreveu cinco livros da série, bem como uma série de novelas, então há muitas histórias para contar se for um sucesso e os produtores estão planejando uma sequência de cinco temporadas com sucesso. “Os livros nos fornecem um bom guia, pois, por mais que aprimoremos tudo o que está nos livros, sabemos onde isso pode chegar a seguir”, disse Mavahalli. “Há muito espaço para histórias neste mundo continuarem.”

Chamada da minissérie A Cor do Poder



Fonte: Deadline